plump as a partridge

Translations
пухлый как куропатка
She is as plump as a partridge after the holidays.
Она пухлая как куропатка после праздников.
Definitions
The phrase 'plump as a partridge' refers to someone or something that is pleasantly plump or well-rounded, often used to describe a person or animal that is healthy and well-fed, similar to the appearance of a partridge, which is a bird known for its rounded body.